Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Расторжение брака с иностранным гражданином
Здравствуйте! Я замужем за гражданином Египта с 2010г, брак на территории России не легализован, есть дочь 2г, у которой имеется египетское свидетельство о рождении, в котором у нее фамилия отца, однако в рос документах - моя (я рожала в России и оформлялась как мать-одиночка, на тот момент не было возможности оформить по-другому, планировала позже переоформить). На данный момент встал вопрос о разводе по моей инициативе. Подскажите, каким образом я могу его оформить, ведь на территории РФ я формально не замужем? Как поступить с документами дочери? Имеет ли мой муж на нее какие-либо права? Считается ли, что у нее 2 гражданства и я несу уголовную ответственность за непредоставление сведений об этом в ФМС? Я запуталась, хочу сделать все по закону. Спасибо
Добрый день, Анастасия!
Подскажите, каким образом я могу его оформить, ведь на территории РФ я формально не замужем?
Анастасия
Если Вы заключили брак на территории иностранного государства, то такой брак полностью признается на территории РФ:
Статья 158 СК РФ Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.
Что касается расторжения брака, то Вы можете это сделать на территории РФ:
Статья 160 СК РФ Расторжение брака
1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.
3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.
4. Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.
Как поступить с документами дочери? Имеет ли мой муж на нее какие-либо права?
Анастасия
Если только Вы в российских документах оформлены как мать, то пока не установлено иное именно из этого и будут исходить все гос. органы на территории нашей страны.
Считается ли, что у нее 2 гражданства и я несу уголовную ответственность за непредоставление сведений об этом в ФМС? Я запуталась, хочу сделать все по закону.
Анастасия
А где она родилась, если в Египте, то она также гражданин Египта и нужно уведомить ФМС о наличии второго гражданства.
Причем сделать это должны будете именно Вы:
Ст. 6 ФЗ «О гражданстве»
4. Если иное не предусмотрено международным договором Российской Федерации или федеральным законом, законный представитель гражданина Российской Федерации, не достигшего возраста восемнадцати лет либо ограниченного в дееспособности (за исключением граждан Российской Федерации, постоянно проживающих за пределами Российской Федерации), обязан подать письменное уведомление о наличии у данного гражданина иного гражданства или документа на право постоянного проживания в иностранном государстве в территориальный орган федерального органа исполнительной власти, уполномоченного на осуществление функций по контролю и надзору в сфере миграции, по месту жительства данного гражданина в пределах Российской Федерации (в случае отсутствия такового — по месту его пребывания в пределах Российской Федерации, а в случае отсутствия у данного гражданина места жительства и места пребывания в пределах Российской Федерации — по месту его фактического нахождения в Российской Федерации) в течение шестидесяти дней со дня приобретения данным гражданином иного гражданства или получения им документа на право постоянного проживания в иностранном государстве.
С Уважением,
Васильев Дмитрий.
Здравствуйте, Анастасия!
На данный момент встал вопрос о разводе по моей инициативе. Подскажите, каким образом я могу его оформить, ведь на территории РФ я формально не замужем?
Анастасия
СК РФ
Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
Т.о., в РФ считается, что Вы замужем.
СК РФ
Статья 160. Расторжение брака
1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
Следовательно, Вы можете расторгнуть брак в России по общим правилам.
Здравствуйте.
Подскажите, каким образом я могу его оформить, ведь на территории РФ я формально не замужем?
Анастасия
Согласно СК РФ
Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
Вам нужно перевести свидетельство о браке и заверить нотариально перевод.
Развестись можете и на территории РФ
Статья 160. Расторжение брака
1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в соответствии с законодательством Российской Федерации.
2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.
Как поступить с документами дочери?
Анастасия
Какое гражданство у дочери?
Имеет ли мой муж на нее какие-либо права?
Анастасия
Точно такие же как и у Вас. В РФ признаётся равенство родителей в воспитании ребёнка.
Считается ли, что у нее 2 гражданства и я несу уголовную ответственность за непредоставление сведений об этом в ФМС?
Анастасия
Если есть 2 гражданства, Египта и РФ, то уведомить обязаны конечно.
Считается ли, что у нее 2 гражданства и я несу уголовную ответственность за непредоставление сведений об этом в ФМС
Анастасия
Если есть 2 гражданства, Египта и РФ, то уведомить обязаны конечно. Сейчас готовятся поправки в закон, смягчающие условия уведомления по временным срокам, так что не думаю, что у Вас будет уголовная ответственность. Но уведомить нужно.
А согласно ст. 12, 24 ФЗ О гражданстве РФ у ребёнка автоматически гражданство РФ.
Статья 24. Изменение гражданства ребенка при приобретении или прекращении гражданства Российской Федерации его родителей
1. Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации, если оба его родителя или единственный его родитель приобретают гражданство Российской Федерации.
Статья 12. Приобретение гражданства Российской Федерации по рождению
а) оба его родителя или единственный его родитель имеют гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка);
Анастасия, добрый день.
Даже если вы брак не легализовали, юридически, Вы считаетесь за мужем.
Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
[Семейный кодекс РФ]
[Статья 158]
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами
Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без
гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с
соблюдением законодательства государства, на территории которого они
заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если
отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса
обстоятельства, препятствующие заключению брака.
Подскажите, каким образом я могу его оформить,
Анастасия
Статья 160. Расторжение брака
[Семейный кодекс РФ]
[Статья 160]
1. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации и
иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также брака между
иностранными гражданами на территории Российской Федерации производится в
соответствии с законодательством Российской Федерации
А именно, если у Вас ребенок, то расторжение брака будет через суд.
Статья 18. Порядок расторжения брака
[Семейный кодекс РФ]
[Глава 4]
[Статья 18]
Расторжение брака производится в органах записи актов
гражданского состояния, а в случаях, предусмотренных статьями 21 — 23
настоящего Кодекса, в судебном порядке.
Имеет ли мой муж на нее какие-либо права?
Анастасия
Статья 163. Права и обязанности родителей и детей
[Семейный кодекс РФ]
[Статья 163]
Права и обязанности родителей и детей, в том числе
обязанность родителей по содержанию детей, определяются
законодательством государства, на территории которого они имеют
совместное место жительства. При отсутствии совместного места жительства
родителей и детей права и обязанности родителей и детей определяются
законодательством государства, гражданином которого является ребенок. По
требованию истца к алиментным обязательствам и к другим отношениям
между родителями и детьми может быть применено законодательство
государства, на территории которого постоянно проживает ребенок.
Считается ли, что у нее 2 гражданства и я несу уголовную ответственность за непредоставление сведений об этом в ФМС?
Анастасия
Не считается Ваша дочь лицом с двойным гражданством, следовательно уведомлять УФМС не нужно.
На данный момент встал вопрос о разводе по моей инициативе. Подскажите, каким образом я могу его оформить, ведь на территории РФ я формально не замужем? Как поступить с документами дочери?
Анастасия
Для того чтобы оформить развод в России, Вам вначале необходимо легализовать Ваш брак. Для этого Вы должны придти в ЗАГС с комплектом документов — свидетельством о браке, заключенном в Египте, должен быть сделан официальный перевод документов на русский язык. После легализации брака, Вы можете подать на развод. При этом Вы можете оформить развод как в ЗАГСе, так и в судебном порядке. В судебном порядке предпочтительнее, поскольку речь идет не только о Вас, но и оформлении алиментов, которые должен будет выплачивать муж (если Вы, конечно, хотите получить алименты).
Документы дочери (свидетельство о рождении) Вы также должны принести в ЗАГС.
Имеет ли мой муж на нее какие-либо права?
Анастасия
Если муж узнает о рождении дочери, то может потребовать даже в России признать его отцом (в судебном порядке в России). Поэтому все права он имеет, в случае признания Вами его отцовства или установления отцовства (например, в судебном порядке, анализ ДНК и пр.).
Считается ли, что у нее 2 гражданства и я несу уголовную ответственность за непредоставление сведений об этом в ФМС?
Анастасия
Поскольку Вы — гражданка России, то у дочери российское гражданство, но по закону Египта гражданство Египта выдается ребенку, если один из родителей гражданин Египта. В Вашем случае вопросом представляется — знает ли муж о рождении дочери и оформлял ли он на ребенка гражданство.
Здравствуйте, Анастасия!
У Вас очень не простая ситуация.
Согласно СК РФ
Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации[Семейный кодекс РФ] [Статья 158]
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.
2. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.
Статья 14. Обстоятельства, препятствующие заключению брака[Семейный кодекс РФ] [Глава 3] [Статья 14]
Не допускается заключение брака между:
лицами, из которых хотя бы одно лицо уже состоит в другом зарегистрированном браке;
близкими родственниками (родственниками по прямой восходящей и нисходящей линии (родителями и детьми, дедушкой, бабушкой и внуками), полнородными и неполнородными (имеющими общих отца или мать) братьями и сестрами);
усыновителями и усыновленными;
лицами, из которых хотя бы одно лицо признано судом недееспособным вследствие психического расстройства.
Т.е. если Ваш брак был заключен и основания указанные в ст.14 к Вам не применимы Ваш брак будет считаться действительным на территории РФ
В соответствии с Гаагской конвенцией 1961 года для стран участниц конвенции на документах проставляется специальный штамп – апостиль, для иных государств — требуется дипломатическая либо консульская легализация, а для ряда стран легализация не нужна.
Египет, не подписало данную конвенцию соответственно Вам прядется легализовать свидетельство о браке.
Легализация документа о заключении брака производится на территории того государства где был выдан документ.
Т.е. фактически Вам надо ехать в Египет. Во-первых, обязательно нужно поставить на него штамп из МИДа Египта.
После того, как Вам перевели свидетельство о браке, с переводом и оригиналом свидетельства нужно идти в Консульство РФ.
В Консульстве Вам должны легализовать свидетельство о браке и подтвердить, что перевод верен. Вам должны проставить следующие отметки
«Консульский отдел посольства России в Египте удостоверяет подлинность настоящей копии....»«Свидетельствую верность перевода данного текста.....»После этого у Вас на руках фактически свидетельство о браке, который Вы можете предъявить для его расторжения в судебном порядке либо в ЗАГС.Теперь Вам нужно определиться каким именно способом Вы будете действовать дальше.Либо требовать признания отцовства на ребенка, а потом уже разводиться, тогда развод будет в судебном порядке.Статья 21. Расторжение брака в судебном порядке[Семейный кодекс РФ] [Глава 4] [Статья 21]
1. Расторжение брака производится в судебном порядке при наличии у супругов общих несовершеннолетних детей, за исключением случаев, предусмотренных пунктом 2 статьи 19 настоящего Кодекса, или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака.
Либо сначала разводиться, обратившись в ЗАГС а потом уже оформлять отцовство.
Но я бы рекомендовал бы так же как и свидетельство о браке, легализовать свидетельство о рождение, тогда Вам нужно будет разводиться через суд.
Иск можете подать о разводе по месту вашего жительства.
Если Ваша дочка родилась на территории РФ, то она гражданка РФ
Статья 12. Приобретение гражданства Российской Федерации по рождению[Закон «О гражданстве РФ»] [Глава II] [Статья 12]
1. Ребенок приобретает гражданство Российской Федерации по рождению, если на день рождения ребенка:
а) оба его родителя или единственный его родитель имеют гражданство Российской Федерации (независимо от места рождения ребенка);
б) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является лицом без гражданства, или признан безвестно отсутствующим, или место его нахождения неизвестно (независимо от места рождения ребенка);
в) один из его родителей имеет гражданство Российской Федерации, а другой родитель является иностранным гражданином, при условии, что ребенок родился на территории Российской Федерации либо если в ином случае он станет лицом без гражданства;
г) оба его родителя или единственный его родитель, проживающие на территории Российской Федерации, являются иностранными гражданами или лицами без гражданства, при условии, что ребенок родился на территории Российской Федерации, а государство, гражданами которого являются его родители или единственный его родитель, не предоставляет ребенку свое гражданство.
2. Ребенок, который находится на территории Российской Федерации и родители которого неизвестны, становится гражданином Российской Федерации в случае, если родители не объявятся в течение шести месяцев со дня его обнаружения.
Но если она родилась в Египет, то тут может возникнуть коллизия, так как п.а, предусматривает что "единственный его родитель", т.е. только Вы, а отца у дочки нет. Но согласно свидетельства о рождение Египта получается, что отец есть.
Но в каком бы не было случае
Федеральный закон Российской Федерации от 4 июня 2014 г. N 142-ФЗ«О внесении изменений в статьи 6 и 30 Федерального закона „О гражданстве Российской Федерации“ и отдельные законодательные акты Российской Федерации », требующий обязательного уведомления о двойном гражданстве не распространяется на детей, и не возлагает данную обязанность на родителей.Эдуард, спасибо! А легализовать свидетельство о браке в РФ и потом развестись я разве не могу? Например, в консульстве Египта? Признавать его отцом я наоборот не хочу. Получается я просто замужняя мать-одиночка и хочу развестись как бы просто с мужем, а не с отцом ребенка. Дочь родилась в РФ. Что делать с ее египетскими документами не знаю. Там у нее другая фамилия, и муж и я вписаны в "родители"
По поводу легализации документа позвоните в Посольство Арабской Республики Египет в России: Москва, Кропоткинский пер. 22
Телефон:
- 8-495-246-02-34
- 8-495-246-30-96
- 8-495-246-30-80
По сути юридически в РФ вы не замужем. И если это ваш египетский муж не будет Вам дальнейшем мешать (скажем лет через 10 когда вы будете замужем за другим, не заявит о признание вашего брака незаконным), то можете и не заниматься процедурой легализации). Но вот если Вы решили все сделать по закону, то тогда надо легализовать, а же в РФ затем развестись. При этом Ваша дочь согласно свидетельству о рождение не имеет отца. А значит чтобы ваш бывший муж имел на ребенка права отца (видится и т.д.), то он должен добивать признания на неё отцовства, а делается это через суд.
Дмитрий, дочь родилась в России. Египетские документы были сделаны в Египте на основании признания ее отцом и по этим документам у нее другая фамилия. Я там тоже вписана как мать.