Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Категории
Вопрос, мой перевод будет считаться правильным?
Добрый вечер!Мне сделали перевод свидетельства о рождении с украинского на русский язык.В графе мать имя Олена,перевели как Елена,но в её свидетельстве о рождении имя Алёна,а в паспорте (украинский паспорт) тоже Олена.Вопрос,мой перевод будет считаться правильным?Если нет,как быть?
, Екатерина, г. Москва
Дмитрий Авласко
Добрый день. Перевод будет считаться верным.
Если кому- то он покажется неверным, то необходимо будет устранить «опечатку»
С уважением
Похожие вопросы
Может ли что-то быть за неверно указанную инфу в прошлом резюме?
Год назад устраивалась на работу в другой город, меня брали, но я в последний момент отказалась от оформления ( в моем резюме была ложная информация об одном месте в опыте работы, мой бывший молодой человек удачно " пошутил" и написал, потому что уезжала, мне стыдно было признаться потенциальным работодателям, пройдя все этапы собеседования).
Спустя время прохожу собеседования в эту же компанию, но в другом городе. Резюме уже верное, с реальным опытом. Но в базе у них есть прежнее. Менеджер по персоналу о нем не спрашивала, просто сказала, что мол вижу вы уже общались ранее с коллегами. Я не знаю стоит ли мне говорить об этом с ними. Что может мне быть за такую ситуацию? Сейчас в резюме верная информация, откликалась и проходила собеседование я с резюме с реальным опытом. На собеседовании о прежнем резюме и том опыте тоже не спрашивали. Может ли что-то быть за неверно указанную инфу в прошлом резюме?
Возможно ли будет комиссовать его?
Здравствуйте, не могу найти ни где ответ на свой вопрос. Мой муж контрактник на сво. У нас уже есть двое детей. Одному 1,6. Второму 3 года. Сейчас беременна 3 ребенком. Возможно ли будет комиссовать его?
Прохожу процедуру банкротства физлица вопрос могу ли я уехать
Прохожу процедуру банкротства физлица вопрос могу ли я уехать на сво по контракту? Арестовывать счита мои не будут как только поступления будут приходить?
При открытии нового вклада - данные сбережения будут считаться общими в браке?
Добрый день. У меня есть открытый вклад в банке, который закроется в момент, когда будет заключен брак. При открытии нового вклада - данные сбережения будут считаться общими в браке?
У меня вопрос-если при задержании передали добровольно пароли
У меня вопрос-если при задержании, передали добровольно пароли от телефона сотрудникам полиции, какими статьями я могу мотивированно говорить о добровольной передаче, и в суде это будет считаться как сотрудничество?