Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
С чего начать чтоб сменить фамилию и чтоб в России он считался действительным?
Доброго дня, заключён брак в Грузии, получен на руки на грузинском языке. С чего начать чтоб сменить фамилию и чтоб в России он считался действительным?
Здравствуйте, Евгения.В ст. 158 Семейного кодекса РФ сказано, что признаются действительными браки между гражданами РФ и иностранными гражданами, а также между гражданами РФ, которые заключены за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства иностранного государства. Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами нашей страны, также признаются действительными в Российской Федерации.
В легализации самого брака, заключенного с иностранным гражданином за пределами РФ, нет необходимости. А вот если для каких-либо официальных действий необходимо подтвердить факт состояния в таком браке, например в случае рождения ребенка или получения льгот и пособий от государства, то потребуется легализовать документы, подтверждающие заключение брака.
Проставление апостиля применяется для использования документа в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции. Грузия является участником данной конвенции, следовательно вам надо перевести документы с грузинского на русский и нотариально заверить их. Также вы должны будете уведомить ЗАГС о заключенном вами браке.
Наличие нотариального перевода документов будет основанием для заявления о смене паспорта, в связи со сменой фамилии.
С уважением, адвокат АП СПб Леонтьев Н.А.