8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Достаточно ли будет нотариального перевода свидетельства о браке, предоставленного в ЗАГС?

Добрый день! Мы граждане РФ, поженились в Грузии в августе 2022. На нашем грузинском свидетельстве о браке стоит апостиль. Теперь нам необходимо удалённо получить свидетельство о браке в РФ. Возможно ли сделать это по Генеральной доверенности (на мать мужа)? Везде информация, что мы должны были сделать это в течение месяца после заключения брака, так ли это? Что нам необходимо сделать? Достаточно ли будет нотариального перевода свидетельства о браке, предоставленного в ЗАГС?

, Наталия, г. Москва
Алина Щербак
Алина Щербак
Юрист, г. Ростов-на-Дону

Добрый день, Наталья!

Чтобы легализовать брак в России, заключенный в Грузии, Вам достаточно будет предоставить в ЗАГC нотариально удостоверенный его перевод.

Если Вы или Ваш муж не можете сделать это лично, Вам необходимо будет оформить нотариальную доверенность  и конкретно прописать полномочия  на совершения действий в органах ЗАГС, и тогда поверенный (в вашем случае мать мужа) сможет от Вашего имени решить данный вопрос на территории России.

Желаем удачи!
с уважением,

Алина Щербак

1
0
1
0
Наталия
Наталия
Клиент, г. Москва
Спасибо! Какой подтверждающий документ нам будет выдан? Свидетельство или справка (выписка из единого реестра записей актов гражданского состояния)? Является ли такая справка полноценным документом, подтверждающим брак? Нужно ли апостилировать справку для использовании в Испании, например?
Похожие вопросы
1400 ₽
Вопрос решен
Автомобильное право
Нужно ли будет привозить сам автомобиль в МРЭО?
Добрый день! В мае прошлого года сняли автомобиль с учёта, чтобы не платить налог, тк уехали и автомобиль стоял на охраняемой парковке. В МРЭО выдали справку, забрали ПТС, СТС и номера в архив. Сейчас понадобилось возобновить учёт. 1. Скажите, пожалуйста, как это сделать? 2. Поставят ли на учёт при наличии этой справки, паспорта и договора о купле-продаже? 3. Нужна ли будет страховка для поставки на учёт? Если да, то надо ли проходить ТО (собственник не менялся) и можно ли оформить страховку по данным ПТС, который сдан в архив, а потом попросить страховую поменять их? 4. Нужно ли будет привозить сам автомобиль в МРЭО? В сети противоречивая информация, где-то написано, что в нашем случае для постановки на учёт автомобиль не нужен, где-то написано, что нужен. Знаю, что для постановки на учёт необходимо приехать в то МРЭО, в котором снимали с учёта. Распишите, пожалуйста, наши действия.
, вопрос №4119902, Крис, г. Москва
Недвижимость
Во время сделки нужно ли будет еще согласие супруга на продажу?
Здравствуйте. Подскажите. Есть генеральная доверенность на продажу дачи и севершение всех сделок. Дача принадлежит супруге. Генеральная доверенность оформлена на брата супруги. Во время сделки нужно ли будет еще согласие супруга на продажу? Или эта генеральная доверенность уже подразумевает согласие обоих супругов на проведение сделок с дачей?
, вопрос №4119817, AV, г. Омск
Семейное право
Смогу ли я одна подать на развод в Загсе?
Здравствуйте! Смогу ли я одна подать на развод в Загсе? Совместных детей не имеем. Имущества совместно нажитого тоже нет. И еще вопрос: муж прописан в квартире моего отца, его лучше выписать до развода или после него?
, вопрос №4119166, Ирина, г. Москва
Трудовое право
Здравствуйте, я начал встречаться со своим бывшим учителем, я совершенно летний, могут ли быть у неё какие любо проблемы из за этого на работе, если да то какие?
Здравствуйте,я начал встречаться со своим бывшим учителем,я совершенно летний,могут ли быть у неё какие любо проблемы из за этого на работе,если да то какие ?
, вопрос №4118844, Илья, Севастополь
Дата обновления страницы 07.12.2022