Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

...

Заключение и расторжение брака

Расторжение брака с турком

Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста: моя подруга россиянка замужем за турком, брак заключен 3 года назад на территории Турции. Сейчас она хочет вернуться в Москву и подать на развод. Возможно ли развестись с турком, находясь на территории РФ, если свидетельство о браке не переведено на русский язык и, соответственно, нет апостиля. На территории РФ брак не легализован. Но она и не приезжала практически в Россию. Если возможно, какие документы для этого нужны, каков порядок?

Спасибо.

17 октября 2013, 18:50, Анастасия, г. Санкт-Петербург

бракоразводный процесс документы для расторжения брака развод развод с турком брак с турком брак с турком в турции

Сергей Чабин

Юрист, г. Санкт-Петербург

Добрый час, Анастасия.

Ваш вопрос, может быть, незаметно для вас, начинается с двух совершенно разных вопросов:

1.возможно расторжение брака, заключенного на территории Турции, в рамках российской правовой системы и в соответствии с правом РФ;

2.возможно расторжение брака, заключенного на территории Турции, путем подачи заочного заявления, например, из России (или с Луны), и без участия заявителя в процессе.

Ответ на первый вопрос отрицательный. Брак, заключенный на территории Турции, нужно там же и расторгать; по крайней мере туда направлять заявление о разводе.

Ответ на второй вопрос мне неизвестен. И я думаю, что >98% российских юристов не смогут дать на него ответ, поскольку он требует знания турецкого семейного и гражданско-процессуального права в текущей редакции.

17 октября 2013, 20:41

Денис Черненко

Юрист, Компания "Юридическая компания "Лексбург"", г. Санкт-Петербург

Анастасия мое почтение.

Вынужден не согласиться с моим коллегой, поскольку имел в практике бракоразводные процессы с иностранцами. Причем с такими же исходными данными

Основа: с. 160 СК РФ
часть 2. Гражданин Российской Федерации, проживающий за пределами территории Российской Федерации, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории Российской Федерации супругом независимо от его гражданства в суде Российской Федерации. В случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации допускается расторжение брака в органах записи актов гражданского состояния, брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях Российской Федерации.

Часть 3. Расторжение брака между гражданами Российской Федерации либо расторжение брака между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации.

Так что для расторжения брака на территории России надо произвести всего лишь несколько немудренных операций.

18 октября 2013, 05:59

Похожие вопросы

Наследство

Так же есть дом который достался отцу по наследству от матери, половина дома в наследство половину выкупил у брата родного (это происходило тоже в браке) Машина куплена отцом но тоже в браке

Здравствуйте. Вступаю в наследство после смерти отца. Наследники я (родной сын) и жена отца. До брака отцу дали квартиру от работодателя которую он приватизировал. Далее уже будучи в браке он эту квартиру продал и купил новую (доплатив немного). Так же есть дом который достался отцу по наследству от матери, половина дома в наследство половину выкупил у брата родного (это происходило тоже в браке) Машина куплена отцом но тоже в браке. На какой процент наследства можно претендовать мне как сыну. И как указать нотариусу на то что квартира купленная в браке была приобретена путем продажи квартиры принадлежащей только отцу

Сегодня в 04:49, вопрос №4109508, Александр, г. Калининград

3 ответа

Защита прав потребителей

Я хотела бы спросить, влияет ли своевременная подача досудебной претензии на остановку сроков одностороннего расторжения договора по желанию моего оппонента или только решение суда

Здравствуйте! Я хотела бы спросить, влияет ли своевременная подача досудебной претензии на остановку сроков одностороннего расторжения договора по желанию моего оппонента или только решение суда

Вчера в 17:26, вопрос №4109546, Татьяна, г. Москва

1 ответ

Семейное право

Сейчас я состою в новом браке и на этом участке уже построено новое домовладение

Доброе утро, скажите пожалуйста, может ли бывший супруг подать на раздел имущества спустя 20 лет после расторжения брака? Дом был куплен мной, будучи в браке с ним. Сейчас я состою в новом браке и на этом участке уже построено новое домовладение.

Вчера в 05:22, вопрос №4108612, Елена, г. Москва

3 ответа

Семейное право

Нужно ли проконсультироваться сначала с банком или сразу у нотариуса?

Добрый день. С мужем в браке взяли ипотеку. Оба собственники. Я записана как собственник без учета зарплаты. Теперь разводимся. Хотим продать квартиру и разделить пополам разницу от продажи. Нужно ли закреплять у нотариуса это решение до расторжения брака? Развестись хочется быстрее, но смущает момент, что, если мы не подпишем договор, я могу остаться без своей доли от продажи. Это возможно? Муж выплачивал ипотеку. Также мы владеем квартирой 3 с половиной года, поэтому должны заплатить 13 процентов от продажи налога. У мужа нет жилья в собственности другого. У меня есть доля в маленькой квартире мамы. Если я оформлю договор дарения маме, то нужно ли будет платить налог, если у нас эта квартира единственное жилье? Или эта доля, приобретенная до брака, не учитывается? Нужно ли проконсультироваться сначала с банком или сразу у нотариуса? Заранее спасибо за ответ.

05 мая, 07:35, вопрос №4107936, Яна, г. Екатеринбург

2 ответа