Можем ли мы обратиться куда-нибудь, чтобы как-то защитить свои права?

Здравствуйте Азамат. К сожалению нет. Формат вашей ситуации носит чисто сугубо межличностный, коммерческий характер между вашей стороной и стороной заведения. Особых нарушений законодательства здесь нет. Это коммерция, и на языке коммерции — кто больше заплатил, тот и прав. Владелец данного заведения по своему коммерческому усмотрению распределили места иначе, так как думаю усматривался шанс выбора между вашим банкетом и свадьбой. Дабы не потерять клиентов с вашей стороны было принято решение предоставить вам другое место, а что бы не потерять свадебный банкет, решили уступить ваше место. Чисто с точки зрения коммерции и бизнеса подход правильный, но соглашусь что Вас не проинформировали заранее и не предложили компромисс (%). Единственным тут будет уместно требовать скидку в полцены на всё либо искать альтернативу. Теоретически Вы можете подать жалобу и обосновать свои права потребителя, но как минимум это не меньше месяца всё будет рассматриваться, праздник пройдёт и только испортите окончательно дальнейшие отношения с данным заведением, а их у вас всего 2 в селе.