Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

...

Заключение и расторжение брака

Как зарегистрировать во Франции развод с французом оформленный в Казахстане?

Добрый день,

Я гр-ка РФ, постоянно проживаю в РК. Есть решение суда РК о расторжении брака, об алиментах и об определении места жительства ребенка с матерью.

Я узнала, что необходимо зарегистрировать решение суда о расторжении брака во Франции. Без этого алименты ребенку выплачиваться не будут.

Как это сделать? Нужно ли еще что-то кроме апостилированого решения суда? Есть ли русско-говорящие адвокаты во Франции (может есть информация)?

спасибо,

Екатерина

18 июля 2017, 15:47, Екатерина,

решение суда о расторжении брака развод решение суда

Юлия Рачкова

Юрист, г. Москва

Добрый день, понимаю, что вопрос для Вас может быть уже неактуаленым. Я юрист во Франции и в РФ. Данное решение суда необходимо апостилировать в уполномоченном органе Министерства Юстиции РК, перевести у присяжного переводчика на территории Франции и сделать транскрипцию в окружном суде Франции (TGI).

Ссылка на статью Гражданского Кодекса Франции:

Code de procédure civile : articles 509 à 509-9

09 октября 2019, 17:19

Похожие вопросы

Гражданство

Как ребенку получить гражданство РФ, если он родился на территории Казахстана?

Как ребенку получить гражданство РФ, если он родился на территории Казахстана? если отец российского государства только принял гражданство россии, а мать казахстанского гражданства и ребенка родила в казахстане что делать что бы ребенок получил росийское гражданство

Вчера в 13:32, вопрос №4136031, Александр, г. Санкт-Петербург

3 ответа

Медицинское право

Пенсионер получает пенсию в казахстане, проживает в России по виду на жительство, если он подаст на инвалидность в России, потеряет ли он пенсию в Казахстане?

Пенсионер получает пенсию в казахстане,проживает в России по виду на жительство,если он подаст на инвалидность в России,потеряет ли он пенсию в Казахстане?

Вчера в 12:40, вопрос №4135957, Светлана Дмитриевна Пустыльникова, г. Москва

1 ответ

Семейное право

Добрый день, супруги в разводе, один из супругов хочет выехать в Казахстан из РФ с ребёнком 11 лет на срок до 3 х недель, нужно ли нотариально оформленное согласие второго супруга на выезд ребёнка?

Вчера в 10:47, вопрос №4135718, Галина, г. Курск

3 ответа

Уголовное право

Пропал человек в Россий, я с Казахстана как мне падать заявление, с Казахстана чтобы смогли найти?

Здравствуйте! Пропал человек в Россий, я с Казахстана как мне падать заявление,с Казахстана чтобы смогли найти???

28 мая, 11:51, вопрос №4134574, Виктория, г. Москва

2 ответа

Налоговое право

Юрист из компании, готов мне помочь вывести деньги из банка Японии Хакурику ЛТД, через банк Казахстана

Добрый день! Юрист из компании, готов мне помочь вывести деньги из банка Японии Хакурику ЛТД , через банк Казахстана. Надо оплатить штраф через аккредитив. Звонки после запроса со мной связаться, поступали из банка Японии при наборе номера из России звонки платные, проверяла через сотового оператора, действительно Япония и Казахстан. Но есть опасения.

28 мая, 09:49, вопрос №4134381, Елена, г. Москва

2 ответа