8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Является ли свидетельство о браке действительным, если в переводе допущена ошибка?

Здравствуйте! Подскажите, у меня зарегистрирован брак на территории Таиланда, переведён и легализован в консульстве, но в этом переводе допущена ошибка в моей дате рождения (ошибка в годе, указан 2014 вместо 1986, именно в переводе, в тайском оригинале все правильно), скажите, является ли действительным это свидетельство? Или для России я остаюсь незамужней? Спасибо!

  • IMG_0145
    .jpg
, Ольга, г. Оренбург
Алексей Корсунов
Алексей Корсунов
Юрист, г. Краснодар

Ольга, недействительным является только перевод. Закажите перевод здесь и заверьте его нотариально и легализуйте его в управлении юстиции.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Нотариат
Подскажите является ли дочь моей жены (падчерица) родственницей при оформлении дарения
Подскажите является ли дочь моей жены (падчерица) родственницей при оформлении дарения
, вопрос №4107460, Дмитрий, г. Иркутск
Семейное право
Здравствуйте, разведут ли нас с мужем если в браке ребенку одному 5 лет, второму 5 месяцев
Здравствуйте, разведут ли нас с мужем если в браке ребенку одному 5 лет, второму 5 месяцев
, вопрос №4107320, Елена, г. Москва
Трудовое право
По номеру телефона позвонила, попросила связаться со мно и тишина, звоню и никто трубку не берет, является ли это удержанием моей трудовой книги, я не могу никуда устроиться на работу
Истек срок действия договора 30.03, 26.03 работодатель отправил уведомление по почте, получила я его только 22.04, в увемодлении указано явиться за трудовой , но не указан адрес куда, и номер телефона. По номеру телефона позвонила, попросила связаться со мно и тишина, звоню и никто трубку не берет, является ли это удержанием моей трудовой книги , я не могу никуда устроиться на работу
, вопрос №4106383, Дарья, г. Щелково
Доверенности нотариуса
Если печати на выгрузке не было, и нет доверенность от грузополучателя на лицо, принявшее груз на выгрузке, является ли причиной не оплаты за перевозку груза?
В Транспортной накладной отсутствует печать грузополучателя. Если печати на выгрузке не было, и нет доверенность от грузополучателя на лицо, принявшее груз на выгрузке, является ли причиной не оплаты за перевозку груза?
, вопрос №4105356, Артем, г. Москва
Семейное право
Действительно ли старое свидетельство о рождении, если получено повторное?
Действительно ли старое свидетельство о рождении,если получено повторное?
, вопрос №4105340, Елена, г. Москва
Дата обновления страницы 14.10.2016