Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Категории
Перевод свидетельства о рождении
Здравствуйте!
Мне необходимо перевести с русского на итальянский свидетельство о рождении,мое. Консульство Италии сказали,что я также могу сделать это сама. Скажите, пожалуйста, на основании чего? Мне надо будет прикрепить копию моего диплома о лингистическом образовании? Есть ли какая-то форма для перевода? Спасибо заранее за ответ.
, Даша, г. Москва
Анна Бабенко
Здравствуйте, Даша!
Советую Вам обратиться в Бюро переводов. Стоит это не дорого, Вам всё сделают профессионалы.
Мария Старкова
Здравствуйте. Что касается перевода с иностранного на русский язык, то он должен быть заверен нотариально. Я полагаю.что в данном случае, Вы можете перевести его сами, но заверить нужно будет в консульстве
Похожие вопросы
Добрый день, если у моей мамы в свидетельстве о рождении указаны разные национальности родителей, как можно ей поменять поменять запись о национальности по отцу?
Добрый день, если у моей мамы в свидетельстве о рождении указаны разные национальности родителей, как можно ей поменять поменять запись о национальности по отцу? Сейчас у нее указана национальность по матери.
Сообщил что для перевода найденных моих денег у мошенников я должен заплатить за апостиль
мне вчера позвонил некто Андрей Сутормин. представился сотрудником министерства юстиции. сообщил что для перевода найденных моих денег у мошенников я должен заплатить за апостиль. после оплаты он пропустит перевод. Реквизиты для перевода он сообщит сегодня. Его телефон не определяется. Это мошенник?
Дети оторвали в верху с права угол от свидетельства о рождении сантиметра полтора, пустого места на документе можно ли им пользоваться?
Дети оторвали в верху с права угол от свидетельства о рождении сантиметра полтора, пустого места на документе можно ли им пользоваться?
Здравствуйте, мне нужно выписать бывшего мужа из свидетельства о рождении так как он не является отцом моего ребëнка
Здравствуйте, мне нужно выписать бывшего мужа из свидетельства о рождении так как он не является отцом моего ребëнка
Подтвердить родство( мой дед и ее отец родные братья) будет проблематично, свидетельств о рождении деда и ее отца у нас нет
Добрый день, ввиду отсутствия других более близких родственников имеет ли право двоюродный племянник на наследство, какие нужны для этого документы? Подтвердить родство( мой дед и ее отец родные братья) будет проблематично, свидетельств о рождении деда и ее отца у нас нет.
Спасибо большое за ответ!
Именно так я и хочу сделать. Мне надо приложить копию диплома?
Я думаю, что она лишней не будет… Но и без диплома в консульстве сразу поймут, так ли Вы перевели.