8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Ошибка в одной букве в дипломатическом паспорте

Здравствуйте!

Я дипломат. Работаю в одном из российских посольств. Скоро должен возвращаться на Родину. Скоро же истекает пятилетний срок действия моего диппаспорта и диппаспорта жены. У обоих наших детей - свои диппаспорта. Их сроки не истекают скоро. Заранее обратился в МИД (от имени посольства, где работаю) с просьбой выдать мне и жене новые паспорта. Паспорта в МИДе сделали и с диппочтой прислали в посольство. Они у меня. Это было три недели назад. Но только сегодня я обратил внимание на написание моей фамилии (и фамилии жены) в транслитерации. На русском языке в моей фамилии есть буква "й", в середине слова. В новом паспорте она передана латинской буквой "i" , а в старом - "y". При этом у детей - игрек. Через 2-3 месяца нам лететь в Россию. Насколько важна эта разница в написании фамилии? То есть, если всё оставить, как есть, то ситуация будет такая: у родителей в паспортах фамилия с "i", а у детей - с "y". Правда, выше стоит фамилия на русском языке - и она везде одинаковая.

Показать полностью
, леонид, г. Москва
Борис Карху
Борис Карху
Юридическая компания "International Legal Service"

Через 2-3 месяца нам лететь в Россию. Насколько важна эта разница в написании фамилии? То есть, если всё оставить, как есть, то ситуация будет такая: у родителей в паспортах фамилия с «i», а у детей — с «y». Правда, выше стоит фамилия на русском языке — и она везде одинаковая.

леонид

никакой разницы нет, ибо у Вас есть дипломатическая карточка страны пребывания, выданная страной пребывания. Соответственно, выехать и въехать из страны пребывания можете без каких либо проблем, равно как и транзит через другие страны.

Дипломатический паспорт по приезду в России сдадите в МИД и каких либо действий в РФ с ним совершать не будете, поэтому написание также не будет влиять на Ваше жизнь. 

0
0
0
0
леонид
леонид
Клиент, г. Москва

Вы знаете, по дипкарточке выезжать из страны нельзя, тем более регистрироваться на самолет европейской авиакомпании. Кроме того, в ней фамилия указана через игрек, а в новом паспорте - через латинскую "и".

Вы знаете, по дипкарточке выезжать из страны нельзя, тем более регистрироваться на самолет европейской авиакомпании.

леонид

а Вам и не надо выезжать по карточке, Вы спокойно выедете по дип. паспорту. 

0
0
0
0
Сергей Южик
Сергей Южик
Юрист, г. Санкт-Петербург

Здравствуйте, Леонид! Вы в лучшем положении по той причине, что Ваш паспорт зелёный и Вы неприкосновенное лицо. И я полагаю, что к такой мелочи, как ошибка в фамилии никто цепляться не станет. К тому же у Вас должна быть дипломатическая карточка, по которой Вы можете спокойно вернуться на Родину. Потом сдадите паспорт в МИД и всё.

0
0
0
0
Похожие вопросы
Гражданское право
В основании того, что при помощи данных моего паспорта серия и номер, я могу получить новый паспорт и ликвидировать старый что бы он пришел в негодность и на него ничего нельзя было оформить?
Замена паспорта. Здравствуйте. Могу ли я поменять паспорт (новая серия и номер) по причини кражи данных паспорта и вследствие использование их в мошеннических целях. С 04.04.24 на мой паспорт неизвестное мне лицо( преступник) оформляет займы в различных банках и микрофинансовых организациях ( подает заявки на кредиты от моего имени, я не знаю кто это). C одной организацией я разобрался ( там на меня 4 оформили кредита), юристы этой компании после связи с ними, сообщили мне что выявлен факт мошенничества, и незвестное лицо действительно предоставило ложные сведения о себе и использовал мои паспортные данные взял кредиты. Долги с меня списали, и попросили заявить в полицию и отправить им талон из полиции. Я подал 2 заявления в полицию, в полиции порекомендовали сменить паспорт в паспортном столе или МФЦ. Если данные крадены нужно менять паспорт иначе, регулярно злоумышленники будут пытаться оформлять займы от моего имени. В основании того, что при помощи данных моего паспорта серия и номер, я могу получить новый паспорт и ликвидировать старый что бы он пришел в негодность и на него ничего нельзя было оформить? 26.04.24 ЗЛОУМЫШЛЕННИКИ снова подали в 2 банка запрос на получения кредита с использованием моих данных из паспорта.
, вопрос №4099839, Сардор, г. Москва
Произвол чиновников
Как подать в суд на орган выдававший паспорт
Не пустили на границе из за неправильно сделанного заграничного паспорта, потратили сутки на дорогу и внушительную сумму денег. Как подать в суд на орган выдававший паспорт
, вопрос №4099184, Евгений, г. Москва
586 ₽
Гражданское право
Что решил сыграть в интернет казино?
Добрый вечер. Заблокировали банк клиент и все карты альфа банка. Пополнял счёт интернет казино переводами по сбп(физлицам). В заявлении на разблокировку указал имя и отчество и одну букву фамилии. Служба безопасности в ответном письме(в отделении банка)попросили указать в заявлении помимо имени и отчества, ещё и фамилию получателя(которой я не знаю) и назначение платежа. Скажите пожалуйста какие санкции ко мне применимы, возможно ли разблокировать карты и клиент банк? Деньги из казино не выводил. Попросили объяснить ситуацию, кому и за что я переводил деньги. Как посоветуете действовать и что стоит написать в заявлении? Может быть рассказать как дело было по-настоящему? Что решил сыграть в интернет казино? Заранее очень благодарен.
, вопрос №4098696, Алексей, г. Якутск
886 ₽
Вопрос решен
Налоговое право
Что произойдёт, если я дважды подам одну и ту же декларацию?
Здравствуйте! Являюсь ИП на УСН. 22.04.2024 г. подал налоговую декларацию за 2023 год через сервис ФНС «Сдача налоговой, бухгалтерской отчётности в электронной форме». Раньше обработка документов в данном сервисе занимала не более нескольких часов. На данный момент прошло уже более 48 часов, а статус документа по-прежнему «В ожидании». Как Вы знаете, декларация считается принятой после получения статуса «Извещение о вводе». В моём случае последний статус, который был присвоен документу – «Извещение о получении». Если верить справочным статьям, обработка документов, отправленных через данный сервис, должна завершиться не позднее, чем двое суток после отправки. По истечении 48 часов я ожидал увидеть сообщение об ошибке обработки, однако, документ по-прежнему обрабатывается. Ответьте, пожалуйста, на следующие вопросы: 1. Как лучше поступить в данной ситуации? 25 апреля - последний день подачи деклараций за 2023 год. Возможно, лучше прийти в налоговую лично и подать декларацию в бумажном виде? 2. Если я подам бумажную декларацию, а затем всё-таки догрузится электронная, не вызовет ли это ещё больше проблем? Что произойдёт, если я дважды подам одну и ту же декларацию? Заранее благодарю за ответы!
, вопрос №4097521, Антон, г. Тула
ДТП, ГИБДД, ПДД
Взяла в аренду автомобиль, арендодатель сказал что страховка ОСАГО есть она электронная и то что он мне её
Взяла в аренду автомобиль, арендодатель сказал что страховка ОСАГО есть она электронная и то что он мне её скинет в будний день, я согласилась, он мне скинул её, спустя три дня, в страховке не достоверный вин номер одна буква недействительна, и номер регистрации полиса не существует, что мне теперь делать, мне скинули подделку, как мне вернуть авто и деньги за аренду
, вопрос №4097390, Любовь, г. Санкт-Петербург
Дата обновления страницы 20.02.2015