Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Иностранная доверенность в России

В Загсе не выдают копию свидетельства о смерти, по доверенности дочери, которая проживает в Германии, ссылаясь на то, что титульный лист доверенности оформлен на немецком языке, но сама доверенность-на Русском.

001
.jpg
002
.jpg

Уточнение от клиента

Ссылаются на немецкое оформление листа№001

11 апреля 2014, 11:46

11 апреля 2014, 11:32, Надежда, г. Новосибирск

Борис Карху

Юридическая компания "International Legal Service"

Правильно не выдают. Доверенность должна быть исполнена на русском языке и заверена консульским отделом посольства России в Германии. Поэтому дочке надо обратиться в консульский отдел посольства России в Германии (Берлин) или ближайшее консульство — Бонн, Франкфурт на Майне, Гамбург, Лейпциг, Мюнхен.

Сайт посольства России в Германии: russische-botschaft.de/ru.html

11 апреля 2014, 11:36

Сергей Коливанов

Юрист, г. Санкт-Петербург

А я бы выполнил перевод с немецкого на русский, и заверил бы его у нотариуса.

11 апреля 2014, 11:45

Похожие вопросы

Договорное право

Можно ли сделать доверенность на меня, без участия человека который хочет сделать доверенность

Вчера в 10:06, вопрос №4100513, Кристина, г. Москва

1 ответ

Доверенности нотариуса

И что должно быть указанно в доверенности если я приобретала сим карту на свою старую фамилию?

Здравствуйте. У меня вопрос по нотариальной доверенности. Моя ситуация. Я сейчас нахожусь в Индии. У меня заблокировали российский сотовый номер. В тех. поддержке мне сказали что я могу его восстановить только в месте где я приобретала этот номер. Сделать это может другой человек по нотариальной доверенности. Вопрос как я могу оформить такую доверенность находясь в Индии на сына который в Алтайском крае? И что должно быть указанно в доверенности если я приобретала сим карту на свою старую фамилию? После этого я вышла за муж и сменила фамилию.

26 апреля, 10:23, вопрос №4099412, Юлия, г. Москва

3 ответа

Конституционное право

Куда обращаться, если я не согласна с Постановлением о помощи многодетным семьям иностранного происхождения и не имеющих гражданства (тех же мигрантов), принятого Самарской госдумой

Куда обращаться , если я не согласна с Постановлением о помощи многодетным семьям иностранного происхождения и не имеющих гражданства (тех же мигрантов) , принятого Самарской госдумой

26 апреля, 08:41, вопрос №4099294, Ольга, снт. Волга

1 ответ

Исполнительное производство

Обязан ли банк исполнить предъявленный на исполнение исполнительный лист по-доверенности и перевести

Обязан ли банк исполнить предъявленный на исполнение исполнительный лист по-доверенности и перевести деньги доверенному, если в доверенности указано право получения присужденных средств на счёт доверенного?

26 апреля, 08:40, вопрос №4099293, Кристина, г. Москва

3 ответа

Доверенности нотариуса

Могу ли я по двум доверенностям продать их квартиры

У меня две доверенности от двух собственников. Могу ли я по двум доверенностям продать их квартиры. Доверенности нотариально заверенные.

25 апреля, 22:04, вопрос №4098878, Лариса, г. Ангарск

1 ответ