Как правильно с ней оформить договор субъаренды?

Здравствуйте, Елена!

Субаренда (поднаем)  — это сдача арендатором в наем, с согласия арендодателя, арендуемого имущества третьему лицу — субарендатору. Договор субаренды регулируется теми же нормами, что и договор аренды, если иное не установлено законом и иными правовыми актами (п. 2 ст. 615 ГК РФ).

Из вашего описания не усматривается, что Вы сами арендуете «место» у арендодателя. Если у Вас все-таки есть такой договор, там указано разрешение сдавать место в субаренду или указано, что это можно сделать только с согласия арендодателя — следуйте условиям договора. Если согласия арендодателя не требуется или разрешение сразу указано в договоре, просто составьте договор субаренды по аналогии с вашим договором аренды, подкорректировав отдельные условия, которые не актуальны (например, если не хотите, чтобы «девочка» сдавала место еще кому-то — укажите на запрет этого действия).

За более подробной консультацией со ссылками на законодательство или помощью в составлении документов вы можете обратиться ко мне в чат. Услуги в чате оказываются на платной основе, стоимость и время консультации согласовываются там же.