Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

700 ₽

Вопрос решен

Ссылку на конкретный документ я не нашел… Некоторые люди пишут, что нет проблем, другие пишут, что имели проблемы при пересечении границы из России в Европу…, мол это два разных человека

Жду решения по поводу чешского гражданства и в этой связи есть вопрос, помогите мне в этом разобраться.

Речь идет о вариантах написания моего имени и фамилии.

Сейчас у меня в российском загранпаспорте написано:

Dmitry Tkachenko (в российском паспорте я Дмитрий Ткаченко), имя, я считаю, написано неправильно.

Если получу гражданство, то чехи напишут:

Dmitrij Tkacenko.

Общаюсь с россиянами, которые уже имеют гражданство, читаю чаты в интернете…, все пишут по разному. Ссылку на конкретный документ я не нашел…

Некоторые люди пишут, что нет проблем, другие пишут, что имели проблемы при пересечении границы из России в Европу…, мол это два разных человека.

Одни пишут, что допускается разница в написании имени и фамилии не более двух символов (букв), другие пишут, что допустимо три буквы.

Перевод с кириллици на латиницу называется транслитерация и мое имя можно написать на латинице в четырех вариантах:

Dmitry, Dmitri, Dmitriy, Dmitrij, последний считают более правильным.

Основной вопрос, будет ли проблема в моем случае и если есть где это почитать, ссылка на документ.

Благодарю за помощь.

Показать полностью

08 февраля, 16:29, Дмитрий, г. Москва

Дмитрий, добрый вечер.

Некоторые люди пишут, что нет проблем, другие пишут, что имели проблемы при пересечении границы из России в Европу…, мол это два разных человека.

Для целей выезда из РФ, чешский паспорт Вам не понадобиться.

Второе гражданство по смыслу ст. 10 ФЗ «О гражданстве РФ» на Ваш статус не меняет и Вы все равно рассматриваетесь только как гражданин РФ.

В этой связи согласно ст. 6 ФЗ от 15.08.1996 N 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»

Выезд из Российской Федерации и въезд в Российскую Федерацию граждане Российской Федерации осуществляют по действительным документам, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации,

Таким образом, при выезде из РФ Вы предъявите свой заграничный паспорт гражданина РФ.

Что касается написания в нем имени и фамилии, то тут действуют правила, установленные в приказе МВД России от 31.12.2019 N 996

3. В реквизите «Имя» указывается имя (имена (при наличии), отчество (при наличии) владельца паспорта, содержащего электронный носитель информации, в первой строке — на русском языке, во второй дублируется способом транслитерации имя (имена), а отчество не указывается.

Транслитерация осуществляется путем простого замещения русских букв на латинские (рекомендуемый образец приведен в приложении к Алгоритму представленному в приказе — https://www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_346719/413ce7cde653ee8a7c578654112520bdd971d99d/).

08 февраля, 18:40

Дмитрий

Клиент, г. Москва

Михаил, добрый день.Вы во второй раз помогли мне разобраться в вопросе, на который я не знал правильного ответа, благодарю вас.Вчера, когда я прочитал Ваш ответ, в прекрасном городе на Волге была глубокая ночь, поэтому свою благодарность и уточняющий вопрос пишу сегодня.Правильно ли я понял Вас, что я зря переживаю по поводу того, как будут написаны моё имя и фамилия в чешском паспорте.Получается, что выезжаю из РФ я по российскому паспорту, а въезжаю в Евросоюз по чешскому паспорту и важным вопросом является то, что эти два действующих документа у меня должны быть?

09 февраля, 08:59

Михаил Петров

Юрист, г. Саратов

рейтинг 9.5

Правильно ли я понял Вас, что я зря переживаю по поводу того, как будут написаны моё имя и фамилия в чешском паспорте.

Правильно. Он при выезде из РФ проверки не подлежит, поэтому написание Ваших данных в нем для выезда РФ и при прохождении пограничного контроля никакой роли не играет.

Получается, что выезжаю из РФ я по российскому паспорту, а въезжаю в Евросоюз по чешскому паспорту и важным вопросом является то, что эти два действующих документа у меня должны быть?

Да. Причем в обоих случаях Вы не предъявляете при прохождении контроля одновременно оба документа.

09 февраля, 09:03

Ольга Николаева

Юрист, г. Санкт-Петербург

рейтинг 7.1

Здравствуйте

Имя и фамилия в загранпаспорте РФ транслитерируются — русские буквы заменяются латинскими.

Такие правила транслитерации соответствуют нормам ИКАО (Международной организации гражданской авиации), на стандарт которой РФ перешла в 2014 году

https://www.gosuslugi.ru/help/faq/foreign_passport/100359

И у Вас, действительно, написание имени не соответствует этому стандарту, я тоже так считаю.

Возможно, имеет смысл, после получения паспорта гражданина Чехии с иным написанием имени, обратиться с заявлением в МВД для изменения написания Вашего имени в соответствии с предстааленным документом.

Хотя, по большому счету, Ваши паспорта не пересекаются. Из РФ Вы как гражданин РФ в любом случае имеете права вылетать только по загранпаспорту РФ ( ст 6 ФЗ ФЗ от 15.08.1996 N 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»), а влетать в страны ЕС уже будете по чешским документам.

08 февраля, 23:25

Похожие вопросы

Недвижимость

Здравствуйте, у меня после совершеннолетия появились долги за коммунальные услуги за квартиру где я не живу, но я прописана, так как мать там прописана (она меня специально прописала там). Я сейчас выписалась с квартиры, по скольку я знаю, то раз меня выписали, то я ни кем не являюсь там ? Значит что долги, которые есть на гос.услугах исчезнут ? Ещё моя мать взяла квартиру на мат. капитал (но я там тоже не живу) , а она говорит, что переписала квартиру на себя, хотя мат.капитал на троих детей (там ещё живут два несовершеннолетних ребёнка). Подскажите пожалуйста как быть и что надо делать !

10 апреля, 11:35, вопрос №4079448, Mary Bonshmart, г. Иркутск

2 ответа

Трудовое право

У меня есть право выбора где работать и этот пункт ближе к дому и практически не надо тратить деньги за роезд

13.10.2023г. Проходила стажировку до 14 числа на сотруднтка пвз Озон. 15 числа вышла на работу с графиком 4/2 -1200 в день. График сменный. За полгода работала и 3/3 и 2/2 по причине того, что не могли найти работника на мои выходные. 8 апреля мне пишет Елена (правая пука начальника как мне говорила девочка со стажировки), что всвязи с тем, что пвз на Юрина продали и некуда девать оттуда сотрудников мне пишут, что со мною надо попрощаться. Я была удивлена такому заявлению и входе переписки поняла, что ей не нравится, что я только на одном пункте работаю и не смогу по её вызому выйти на другой пункт. У меня есть право выбора где работать и этот пункт ближе к дому и практически не надо тратить деньги за роезд (60-65 руб. туда и обратно) + график работы с 9 до 21 не все автобусы ездят в это время, а тратить 300 руб., примерно, не хочется. Вопрос: законно ли по такой причине увольнять сотрудника и уместна ли в таком случае компенсация? + должна ли я отрабатывать 2 недели, если я работала неофициально это время (по своей глупости не оформила трудовой договор)

10 апреля, 07:23, вопрос №4079105, Ксения, г. Москва

1 ответ

Все

Гражданин Ф был задержан сотрудниками таможенной службы при

Гражданин Ф. был задержан сотрудниками таможенной службы при попытке пересечения государственной границы РФ без таможенного контроля. Давая объяснения по поводу своих действий, Ф. пояснил, что следовал из Казахстана в Российскую Федерацию к своему старшему брату, проживающему в Барнауле. Для сокращения времени пути Ф. решил ехать через степь, заблудился и к наступлению темноты окончательно сбился с дороги. Все его попытки откорректировать маршрут не увенчались успехом. Кроме того, ночью началась гроза и сильный дождь, в результате чего из строя вышли стеклоочистители автомобиля. Несмотря на это, Ф. решил продолжать путь и пытался выехать на близлежащую дорогу, где и был задержан сотрудниками таможни. О том, что он уже пересек границу России, Ф. не знал. Подлежит ли Ф. административной ответственности? Что является объектом данного правонарушения? Субъективная сторона состава данного правонарушения характеризуется виной в форме умысла или неосторожности? Подготовьте ответ со ссылками на законодательство.

09 апреля, 19:37, вопрос №4078629, Илья, г. Уфа

1 ответ

Автомобильное право

Хотела бы узнать, как я смогу в суде доказать, что я отправила им именно заявление на расторжение договора страхования и все необходимые документы, я ведь отправила без описи документов

27 марта 2024 года я взяла кредит на сумму 800 тыс руб в МТС банке. В итоге кредит оказался на сумму 1162 тыс руб из-за страховок. В этот же день я позвонила в страховую компанию "Альфастрахование жизнь" и сказала, что я хочу расторгнуть договор страхования. Они довели меня до такого состояния, что меня начало трясти, кричали на меня, грубо разговаривали. Потом дали ссылку, по которой я должна была пройти, чтобы заполнить договор на расторжение. В итоге эта ссылка оказалась не рабочей. После очередного моего звонка они с недовольством сказали, что я могу найти в интернете бланк заявление и заполнить его. Затем прислать это заявление со всеми документами в Москву на их адрес. 30 марта я отправила пакет документов 1 классом с уведомлением о вручении. 4 апреля документы были получены адресатом. Когда я позвонила, то сказали, что документы получены, замечаний по документам нет, ждите зачисление денег. Но денег так и нет. Думаю, что мне придётся подавать исковое заявление в суд, чтобы расторгнуть договор страхования и вернуть все мои деньги. Хотела бы узнать, как я смогу в суде доказать, что я отправила им именно заявление на расторжение договора страхования и все необходимые документы, я ведь отправила без описи документов.

09 апреля, 17:42, вопрос №4078576, Ирина, г. Омск

2 ответа