8 499 938-65-20
Бесплатная консультация юриста
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Категории
Интеллектуальная собственность

Здравствуйте, нужно ли заключать договор об авторских правах, позволяющий публикацию перевода статьи из иностранного журнала, и если да, то в какой форме?

Здравствуйте, нужно ли заключать договор об авторских правах, позволяющий публикацию перевода статьи из иностранного журнала, и если да, то в какой форме?

, Александр, г. Москва
Валентина Козянко
Валентина Козянко
Юрист, г. Тула
Эксперт

Добрый день. И перевод, и публикация — это варианты использования оригинального произведения, которое может осуществляться только с согласия первоначального правообладателя. Поэтому договор нужен, как правильно это лицензионный договор с правообладателем. В договоре предусматриваются все варианты использования. Если правообладателем является иностранный гражданин или юридическое лицо, вам необходимо также в договоре предусмотреть важные условия, защищающие ваши права, например, применимое право к вашим отношениям.

___________________

Консультация, подготовка документов, регистрация товарных знаков возможны в рамках отдельной услуги, пишите в личный чат.
С уважением Валентина

* исключительные права

*онлайн-бизнес

*договорное право

*регистрация товарных знаков

1
0
1
0
Александр
Александр
Клиент, г. Москва
Большое спасибо, Валентина! С вопросом пока разобрался.
Валентина Козянко
Валентина Козянко
Юрист, г. Тула
Эксперт

Прекрасно) Буду рада интересному сотрудничеству в будущем

0
0
0
0
Похожие вопросы
Налоговое право
Здравствуйте, нужно ли платить налог с продажи квартиры (дду от 2020 года), если передать долю в другой квартире по договору дарения родственнику?
Здравствуйте, нужно ли платить налог с продажи квартиры (дду от 2020 года) , если передать долю в другой квартире по договору дарения родственнику?
, вопрос №4113671, Александр, г. Санкт-Петербург
5 ответов
Доверенности нотариуса
Если да, то какого вида доверенность?
Я проживаю за границей, имею в России недвижимость, дом с участком, прописана только я и мои дети, сейчас там проживают с мая 2023 года родственники ( мама, сестра с двумя детьми и внуком) не могу выгнать по телефону с октября 2023, что я могу сделать на расстоянии, чтоб выселить их? Есть брат, который готов помочь выселению, могу ли я на него написать доверенность, заверенную в посольстве об изгнание не желательных жильцов моего дома? Если да, то какого вида доверенность? Или другие варианты? Код Японии+81 мой номер телефона 904-201-9462
, вопрос №4113385, Александра, г. Москва
2 ответа
Семейное право
Здравствуйте моя сестра хочет развестись с мужем она беременна в августе будет родит и если сейчас будет
Здравствуйте моя сестра хочет развестись с мужем она беременна в августе будет родит и если сейчас будет развестись после родов может ли получить ребёнка на свою фамилию и будет ли получить пособия и какие?
, вопрос №4113287, Эхтишом, г. Санкт-Петербург
1 ответ
700 ₽
Недвижимость
Можно ли продать квартиру если собственники находятся в разных городах и состоят в долевой собственности (собственников 2) через удаленный формат, если да, то как?
Можно ли продать квартиру если собственники находятся в разных городах и состоят в долевой собственности (собственников 2) через удаленный формат, если да, то как?
, вопрос №4113289, Любовь, г. Норильск
8 ответов
Недвижимость
Можно ли просить мировой суд истребовать у истца (управляющей компании) доказательства (платежные документы) и если да, то на основании какой статьи ГПК?
Добрый день! Можно ли просить мировой суд истребовать у истца (управляющей компании) доказательства (платежные документы) и если да, то на основании какой статьи ГПК? С уважением, Вадим?
, вопрос №4113174, Вадим Файнберг, г. Москва
1 ответ
Дата обновления страницы 25.01.2024