8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Добрый день, на меня в россию присылают доверенность с франции на продажу квартиры заверенную нотариусом и

Добрый день, на меня в россию присылают доверенность с франции на продажу квартиры заверенную нотариусом и поставлен апостиль, здесь я перевожу ее на русский язык в бюро переводов и заверяют нотариально, подойдет ли такая доверенность при продаже, будет ли она действовать, или нужно обращаться в другую организацию?

, Татьяна, г. Иркутск
Сергей Искаков
Сергей Искаков
Юрист, г. Кемерово

Добрый день! Если в выданной вам доверенности указаны полномочия, связанные с продажей квартиры (т.е. представление интересов при продаже, заключение договора купли-продажи на условиях по своему усмотрению) доверенность переведена русский язык, перевод заверен нотариально, то вы сможете указать себя в договоре купли-продажи квартиры в качестве представителя продавца (владельца квартиры), действуя на основании выданной доверенности.  

0
0
0
0
Вероника Шилко
Вероника Шилко
Юрист, г. Томск

Здравствуйте Татьяна, если нотариус не владеет соответствующим (французским) языком, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариусом. 

Порядок действий указан верно.

Также можно обратиться в консульское учреждение. 

https://strasbourg.mid.ru/documents/8570413/21255510/%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8.pdf/006ae5dc-61de-480d-bedf-adceb99acaf8

0
0
0
0
Похожие вопросы
Налоговое право
Вопрос какой налог я заплачу с продажи квартиры и как он рассчитывается?
Добрый день! Хочу продать свою квартиру, единственный собственник, ипотека. Владение 4 года не единственное жилье. Вопрос какой налог я заплачу с продажи квартиры и как он рассчитывается? Стоимость квартиры при покупке 5350000р + (вычет не применял) + проценты уплаченные по ипотеке. как я понимаю все эти суммы надо отнять от цены продажи на данный момент и с этой разницы платить налог. Помогите разобраться
, вопрос №4119112, Андрей, г. Москва
Миграционное право
Добрый день, граждан Армении после 90 суток, когда может вернутся в россию
Добрый день ,граждан Армении после 90 суток,когда может вернутся в россию
, вопрос №4119025, Мел, г. Москва
800 ₽
Защита прав потребителей
Нужно ли присылать претензию автомойке или как-то уведомлять и как?
Добрый день 6 мая 2024 заехал на мойку и помыл двигатель автомобиля. При этом менеджер проговорил что не несут рисков за последствия. Далее на бумаге при оплате было написано что ответственность за урон автомобилю вследствие мойки они не несут. После мойки через день машина начала сбоить, пришлось поехать в сервис. Там на видео снял как откручивают катушки и как из них вытекает вода. Итог: катушки под замену Сумма 20000 руб Авто еще в сервисе 1. Могу ли я подать на возмещение убытков в таком случае с учетом того, что подписал договор где они снимают с себя ответственность? 2. Какой алгоритм действий сейчас? Взять заключение сервиса что катушки испорчены из-за попадения воды? 3. Нужно ли сохранить сломанные катушки? 4. Нужно ли присылать претензию автомойке или как-то уведомлять и как?
, вопрос №4118944, Воскан Акопян, г. Москва
586 ₽
Налоговое право
Добрый день! 1) Есть ли необходимость указывать страну производства товара на этикетке/или в другом месте при продаже через маркетплейсы (товар - одежда?
Добрый день! 1) Есть ли необходимость указывать страну производства товара на этикетке/или в другом месте при продаже через маркетплейсы (товар - одежда)? 2) Если это необходимо, то какая ответственность предусмотрена в случае неуказания данной информации?
, вопрос №4118948, Анастасия, г. Москва
386 ₽
Семейное право
При подаче иска в суд о разделе имущества, на какую часть квартиры я могу претендовать?
Добрый день. Развелась с мужем. Есть совместная квартира в ипотеке. Собственника 2, но ипотека оформлена на меня. Первоначальный взнос был от продажи квартиры его матери. При подаче иска в суд о разделе имущества, на какую часть квартиры я могу претендовать? Доли в квартире не выделены
, вопрос №4118898, Ольга, г. Москва
Дата обновления страницы 18.02.2023