"Маленький принц", будет ли все в порядке?

Здравствуйте, Ксения!

Подскажите, как сделать так, что мы не нарушили вопрос об авторских правах, если планируется использовать цитаты и собственные версии иллюстраций, вдохновившись иллюстрациями из книги?

Ксения

В данном случае Вы ничего не нарушаете. Во-первых, после смерти автора прошло больше 70 лет, и поэтому срок действия исключительного права на него истёк, а само оно перешло в общественное достояние.

Во-вторых, иллюстрации Вы будете создавать сами, и это уже ваши произведения, не имеющие отношения к произведениям других авторов. А «вдохновляться» можно чем угодно. Главное, чтобы не было заимствований из тех произведений, на которые срок действия исключительного права не истёк (прошло меньше 70 лет после смерти автора).

Здравствуйте, в дополнение к ответу коллеги отмечу, что само литературное произведение перешло в общественное достояние (его текст). Иллюстрации в книгах различных изданий — это самостоятельные объекты авторских прав, если вы будете их практически копировать без договора с правообладателем это будет нарушением и может повлечь гражданско-правовую ответственность. Т.е. ваши иллюстрации должны быть лишь по мотивам произведения, но являться полностью самостоятельными произведениями.

Более подробная консультация с разъяснением норм действующего законодательства и судебной практики относительно Вашего вопроса возможна в чате. Если Вам требуется помощь в составлении документов или желаете получить разъяснения по имеющимся у Вас документам  — это тоже возможно в чате. Услуги в чате оказываются на платной основе.