Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Лицензионное право, авторское право

Каким образом решается согласие правопреемников на перевод на иностранный язык произведений автора, которые не являются общенародным достоянием? Правореемников есть 3. Должен ли каждый в отдельности дать такое согласие или могут его дать сообща и какую форму такое согласие должно иметь?

25 марта 2021, 09:49, Boris ILJUK, г. Москва

перевод

Владислав Мозгалев

Юрист, г. Москва

Борис, добрый день!

Ответ на Ваш вопрос зависит от того, перешло ли исключительное право на результат интеллектуальной деятельности этим трем правопреемникам.

Если да, то распоряжение исключительным правом ( в том числе заключение договора на перевод произведения — создание производного произведения) должно будет осуществляться правопреемниками по соглашению друг с другом ( ч. 3 статьи 1229 Гражданского кодекса РФ).

В данном соглашении целесообразно будет установить лицо, правомочное выступать от имени обладателей исключительного права, а также определить доли, в которых обладатели исключительного права (правопреемники) получат/будут периодически получать доход от его использования.

Успехов Вам!

С уважением, Владислав Мозгалев

25 марта 2021, 12:24

Похожие вопросы

Уголовное право

Теперь ему дали два года общего режима и лишение права управлять транспортным средством на 5 лет ( прав у него не было никогда) Он мне звонил и попросил чтобы я поинтересовалась

Здравствуйте! Меня зовут Наталья. Ситуация такая, мой сын второй раз отбывает наказание за езду в нетрезвом виде( там всё без происшествий) первый раз он отбывал наказание 9 месяцев ему давали поселка. С лишением права управлять транспортным средством на 3 года и 2 мес по-моему. Теперь ему дали два года общего режима и лишение права управлять транспортным средством на 5 лет ( прав у него не было никогда) Он мне звонил и попросил чтобы я поинтересовалась . С какого времени идёт лишение по освобождению или со дня суда. И второй вопрос , можно ли по половине,только конечно я не поняла сама этого вопроса.

Вчера в 14:49, вопрос №4101687, Наталья, г. Иркутск

1 ответ

Защита прав потребителей

Купил лицензионный ключ для голосового ассистента DoFan не могу активировать, чек, сам ключ есть, номер заказа есть, может другой надо

купил лицензионный ключ для голосового ассистента DoFan не могу активировать,чек,сам ключ есть,номер заказа есть,может другой надо.

Вчера в 12:13, вопрос №4101583, Олег, г. Москва

1 ответ

Медицинское право

Мне кажется это нарушение моих прав я тоже человек и имею право попробовать оборудование это получается только здоровые люди могут арендовать а с инвалидностью нет?

Здравствуйте меня зовут Денис я 02 11 2002 года рождения являюсь инвалидом дцп сахарный диабет 1 тип обратился в компьютерный клуб где аренда оборудования попросил привезти на дом мне так как я не могу придти сам я готов оплатить такси и услугу за аренду так же предложил чтобы арендатор был рядом и смотрел за происходящим если он переживает а они мне отказали имеют ли они право мне отказать? Мне кажется это нарушение моих прав я тоже человек и имею право попробовать оборудование это получается только здоровые люди могут арендовать а с инвалидностью нет? Благодарю заранее

Вчера в 11:56, вопрос №4101582, Денис Малиновский, г. Казань

1 ответ

Автомобильное право

Здравствуйте, такая ситуация произошла, был лишен прав, на права пересдал, а комиссию пройти не могу, хотят

Здравствуйте, такая ситуация произошла, был лишен прав, на права пересдал, а комиссию пройти не могу, хотят поставить на учет, хотел взять справку в суде , о том, что нигде не состоял, дело о постановке на учет уже удалено в суде, подскажите, как можно избежать постановки на учет и возможно ли это?

Вчера в 06:35, вопрос №4101307, Алексей, г. Иркутск

1 ответ

Жилищное право

Добрый вечер я гражданин Таджикистан водительские права решать.я могу полечить права на трактор

27 апреля, 20:46, вопрос №4101101, Шухрат, г. Москва

1 ответ