8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
289 ₽
Вопрос решен

Нужно ли переводить на литовский согласие, чтобы бабушку с ребенком пустили в Турцию из Вильнюса и чтобы обратно запустили?

Здравствуйте! Хотим отправить 6-летнего ребенка с бабушкой в Турцию, но вылет у них из Литвы. Гражданство у обоих Российское. Визы Шенген есть, согласие на выезд от родителей на русском языке с прописанными странами есть. Нужно ли переводить на литовский согласие, чтобы бабушку с ребенком пустили в Турцию из Вильнюса и чтобы обратно запустили?

, Екатерина, г. Санкт-Петербург
Евгений Беляев
Евгений Беляев
Юрист, г. Барнаул
рейтинг 10
Эксперт

Добрый день. Определение  что является  незаконным перемещением ребенка отражены в статье 3 Конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей(Гаага, 25 октября 1980 года). В ЕС правила пересечения границ ЕС несовершеннолетним без сопровождения родителей определены Регламентом (ЕС) 2016/399 Европейского парламента и Совета от 9 марта 2016 года о Союзном кодексе о правилах, регулирующих перемещение людей через границы. В нем нет требования о переводе нотариального соглашения на пересечение границ, поэтому все зависит от внутренних требований в стране пересечения. В принципе, исходя из своего опыта путешествий, с требованиями перевода русскоязычного нотариального согласия именно по Литве не встречался. При этом формально, исходя из того, что официальный язык в Литве именно Литовский,  пограничник вправе потребовать перевод соглашения на официальный язык страны пересечения границы Шенгена. Будет ли это у Вас или нет сказать со 100% уверенностью нельзя. Право такое у пограничника в любом случае есть. Поэтому я бы советовал все же иметь перевод согласия на литовский язык.

С уважением Евгений Беляев

2
0
2
0
Похожие вопросы
700 ₽
Семейное право
Подскажите, пжл, в нашем случае у кого и какие справки нужно запрашивать?
Здравствуйте! У меня вопрос по приватизации. Два брата решили приватизировать квартиру. У одного из них есть 3 детей - старшему 14 лет и младшим по 6 лет (оформлена инвалидность). 6-ти летние дети с рождения были зарегистрированы в данной квартире и "выписаны" примерно 2 года назад, сейчас зарегистрированы по месту жительства их матери. У другого брата также есть ребенок 6 лет, который в данной квартире никогда зарегистрирован не был и не проживал в ней. В связи с этим возникают вопросы. Подскажите, пжл. Кто из вышеперечисленных детей в обязательном порядке участвует в приватизации? Нужно ли согласие (разрешение) органов опеки и попечительства на отказ от приватизации детей? Или достаточно только письменного заявления от родителя, в нашем случае отец детей участвует в приватизации? Какие документы нужны для подтверждения места жительства детей? Справка о составе семьи из ЖЭУ, документ о регистрации по месту жительства...? И еще такой вопрос. В перечне документов на приватизацию указано, что если кто-либо из совместно проживающих членов семьи в период с 01.01.1992г., по момент подачи заявления имел иное место жительства, то он предоставляет подтверждение факта проживания в ранее занимаемом помещении (из ЖЭУ?), и что это жилое помещение им не приватизировано - до 01.07.1998 - БТИ, после - МФЦ). В нашем случае, два брата зарегистрированы в квартире не с рождения, а только с 14 лет. Где они были зарегистрированы до этого неизвестно, родители умерли. В БТИ нам ответили, что ничем помочь не могут. Подскажите, пжл, в нашем случае у кого и какие справки нужно запрашивать? Заранее благодарна!
, вопрос №4110773, Надежда, г. Нижний Новгород
Наследство
Скажите пожалуйста может ли наследник дома не вступил в наследство пустить там прожевать людей
Скажите пожалуйста может ли наследник дома не вступил в наследство пустить там прожевать людей
, вопрос №4110649, Дима, г. Иркутск
Защита прав потребителей
Я отправил ему штаны сдэком и он мне отправил штаны сдэком
Я продавал штаны (от одного именнитого бренда) которые выиграл в конкурсе( все доказательства у меня имеются). И в один из дней мне написал один молодой человек и предлагал обмены на разные вещи. И он мне предложил равноценный обмен как я думал. Мы с ним поговорили и решили обменяться. Я его попросил скинуть бирки кофты на которую я обменивал штаны чтобы удостовериться что она оригинальная. В итоге он мне скинул не те бирки которые на ней имеются. Я отправил ему штаны сдэком и он мне отправил штаны сдэком. Когда пришла кофта я её забрал и только через неделю понял что она не оригинальная (подтверждения есть). Он говорил что не может быть такого и водил за нос. А через месяц я просил обратно обменять так как она оказалась не оригинальной. Позже он сознался что она не оригинальная и отказался обратно обменяться. Подскажите пожалуйста реально ли вернуть штаны обратно. Произошло всё это месяца 3 назад. Данные его у меня имеются
, вопрос №4110573, Тимофей, г. Новосибирск
Гражданское право
Нужно ли менять паспорт и карту, а то могут же оформить и кредит или микрозайм?
Здравствуйте, позванили и представились оператором МКС сказали что срок договора заканчивается и попросили продиктовать паспортные данные я с просони не понял что к чему и сказал Ф.И.О. дату рождения и серию и номер паспорта а также сказал что пользуюсь банком ПСБ. Что делать? Куда обращаться? Нужно ли менять паспорт и карту, а то могут же оформить и кредит или микрозайм?
, вопрос №4110458, Игорь, г. Москва
Раздел имущества
Нужно ли согласие бывшего мужа на использование материнского капитала
Здравствуйте. Я хочу купить квартиру и вложить материнский капитал. Я в разводе. Нужно ли согласие бывшего мужа на использование материнского капитала.
, вопрос №4108381, Марина, г. Москва
Дата обновления страницы 09.01.2020