Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

...

Авторские и смежные права

Что нужно сделать для перевода книги?

Здравствуйте,

Я бы хотел перевести книгу с английского языка на русский. На продажу выставлять не планирую, хочу просто разместить в Интернете.

Автор самой книги уже умер.

Что нужно для этого? Какие проблемы с авторским правом могут возникнуть?

02 июня 2019, 11:35, Арсений, г. Москва

авторское право

Валерий Усков

Юрист, г. Москва

Здравствуйте. 1.Есть такое понятие общественное достояние, т.е.

Произведение, перешедшее в общественное достояние, может свободно использоваться любым лицом без чьего-либо согласия или разрешения и без выплаты авторского вознаграждения.(ст.1282 ГК)

Наступает такой переход в соответствие со ст.1281 ГК РФ

1. Исключительное право на произведение действует в течение всей жизни автора и семидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом смерти автора.

Если же произведение не перешло в общественное достояние, то использовать, в том числе переводить Вы можете только в личных целях. А вот размещать в Интернете без разрешения правообладателя не можете, независимо от целей (продажа или бесплатно).

02 июня 2019, 17:28

Похожие вопросы

Автомобильное право

Что можно сделать в этой ситуации?

Добрый день. Произошла авария на рабочей машине, пассажир сломала руку, от госпитализации отказалась. Изначально не имела претензий, только просила помочь с лечением. Но как только попросили написать расписку о получении денег, сразу начала угрожать что напишет заявление на моральный ущерб, сделает так чтобы лишили прав, и вообще требует оплаты её кредитов и жизни. Что можно сделать в этой ситуации?

25 апреля, 14:27, вопрос №4098389, Мария, г. Москва

7 ответов

Административное право

И что нужно сделать, чтобы он исчез?

Здравствуйте. Административная комиссия наложила на меня штраф за Нарушение правил благоустройства городов и других населённых пунктов. Закон Красноярского края. На что была подана от меня жалоба в суд. Суд я выйграл, делопроизводство остановлено. Решение Администрация не оспорило. (Решение комиссии оштрафовать меня было 26 декабря, а суд прошёл 22 февраля). Но в Госуслугах продолжает висеть штраф, почему он не исчезает? И что нужно сделать, чтобы он исчез?

25 апреля, 13:46, вопрос №4098258, Елена, г. Самара

1 ответ

Семейное право

Я хочу лишать его родительских прав, что нужно для этого и нужно ли его согласие?

Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, у меня у двух детей в свидетельстве о рождении указан отец, но мы с ним никогда не были в браке. Я хочу лишать его родительских прав, что нужно для этого и нужно ли его согласие?

25 апреля, 03:04, вопрос №4097617, Елена, г. Ангарск

1 ответ

Автомобильное право

Что нужно теперь сделать, чтобы оформить на маму?

Здравствуйте, муж купил автомобиль. Хотели поставить на учёт на мою маму. Но в купли продаже записан муж. Что нужно теперь сделать, чтобы оформить на маму?

24 апреля, 14:04, вопрос №4097012, Иван, г. Москва

1 ответ

Автомобильное право

Если нет справки о том что я прова сдал?

Добрый день, если я был лешон ву в 2010г, сдал ву и прошло 14 лет, живу в другом городе, что нужно сделать чтобы вернуть прова? Если нет справки о том что я прова сдал?

24 апреля, 06:07, вопрос №4096340, Денис, г. Москва

1 ответ