Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Можно ли поставить апостиль в посольстве Турции в Москве?
Заключила брак в Турции, на свидетестве о браке не проставлен апостиль, можно ли его поставить в Посольстве Турции в Москве?
Добрый день, Анна!
Согласно части 1 статьи 158 Семейного кодекса РФ (далее СК РФ) браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 СК РФ обстоятельства, препятствующие заключению брака
Российская Федерация и Турецкая Республика являются участниками Конвенции, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов от 05 октября 1961 года.
Апостиль можно поставить только в Турции, можно обратиться по месту регистрации брака.
Затем, необходимо: найти сертифицированного (присяжного) переводчика в Турции, перевести текст свидетельства и апостиль на русский и заверить перевод нотариально. Либо, Вы прибываете в Россию и уже здесь делаете нотариально заверенный перевод. Можно использовать оба варианта!
Удачи Вам!
Надеюсь на положительную оценку моей консультации!