Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Можно ли заключить договор и акты с переводчиком жестового языка?
Доброго времени суток!
Я инвалид по слуху. Являюсь истцом. Я нанимала переводчика жестового языка для суда. Хотела бы подать в суд заявление о взыскании компенсации за услуги переводчика с ответчика после того, как решение суда вступит в силу. Но не заключила договоры и акты с переводчиком: он подрабатывает, те является контрагентом, несмотря на наличие его удостоверения. Можно ли заключить договоры и акты с ним? Боюсь-суд узнает, что переводчик нелегально работает, и не примет этого заявления с копиями договора и акта. Как быть в этой ситуации? Заранее благодарю.
Елена, здравствуйте!
А что значит не легально? В данном случае, если он не зарегистрирован в качестве ИП, это не указывает на недействительность договора, поскольку разовое оказание услуг не является предпринимательской деятельностью.
Рекомендую Вам для взыскания расходов заключить договор оказания услуг (ст.779 ГК РФ), составить акт, оказанных услуг с документом, подтверждающим оплату и предоставить их в суд.
Если Вам требуется помощь в составлении документов, обращайтесь в чат. Обсудим все детали.
С уважением, юрист Дмитрий.