Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.
Перевод какого паспорта нужен для сдачи комплексного экзамена на РВП?
Добрый день! При въезде в РФ была оформлена миграционная карта на загранпаспорт. При подаче заявления в ЗАГС и прохождении медицинской комиссии был предъявлен нотариально заверенный перевод гражданского паспорта (Украина). При подаче документов для сдачи комплексного экзамена (на получение РВП), сотрудница миграционного центра сказала,что необходим нотариально заверенный перевод загранпаспорта и отказалась принимать экзамен по гражданскому. Действительно ли нужно в данной ситуации перевод загранпаспорта? Спасибо!
Добрый день!
В РФ для граждан Украины имеют одинаковую силу как общегражданские, так и заграничные паспорта.
Общегражданские паспорта нотариально не переводятся, так как текст документа исполнена на украинском и на русском языках.
Загран паспорта Украины подлежат нотариальному переводу на русский язык, так как выполнены на украинском и на латинском языке.
Вы можете воспользоваться и тем, и другим паспортом, по Вашему усмотрению, как документами, равными в своей юр силе на территории РФ.
С ув., Алёна