8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Правильная интерпретация названия ООО в уставе с Английского на русский

Скажите пожалуйста корректным будет прописать в уставе название ООО "Креатив Холл", на английском как "advertising agency "Creativ-Hall" и сокращенно "ad agency"Creativ-Hall"

И как это должно быть описано и юридически грамотно оформлено в уставе непосредственно

1.1. Полное наименование Общества: Общество с ограниченной ответственностью «Агентство маркетинговых и рекламных решений «Креатив-Холл».

1.2. Сокращенное наименование Общества: ООО «Креатив-Холл».

1.3. Полное наименование Общества на английском языке: "Agency of marketing and advertising solutions"Creativ-Hall"

1.4. Сокращенное наименование Общества на английском языке: "Ag of m and ad solutions"C-H"

Так или же?

Заранее спасибо!

Показать полностью
, Аркадий, г. Смоленск
Владимир Рублев
Владимир Рублев
Юрист, г. Москва

Здравствуйте! В англоязычных странах для обозначения ограниченной ответственности в указанном случае, как правило, используется аббревиатура Ltd, что переводится как «Limited» — «ограниченный».
Таким образом, пункты Устава могут выглядеть следующим образом:
«1.3. Полное наименование Общества на английском языке: „Creativ-Hall Ltd".
1.4. Сокращенное наименование Общества на английском языке: «C-H Ltd“.

1
0
1
0
Аркадий
Аркадий
Клиент, г. Смоленск

А возможно C-H в кратком без - , то есть "CH Ltd"?

Да, возможно. Это Ваше право.

0
0
0
0
Похожие вопросы
1000 ₽
Вопрос решен
Гражданское право
Consent for the processing of personal data В сумме 11 страниц, язык - английский
Предложили работу (Аналитик данных) в компании, которая зарегистрирована в Кипре. Нужна помощь с тем, чтобы понять, все ли с договорами в порядке. 1. Service agreement 2. NDA 3. Consent for the processing of personal data В сумме 11 страниц, язык - английский.
, вопрос №4099458, Никита, г. Москва
1000 ₽
Налоговое право
Размышляю о покупке майнинг фермы на ооо и поставить ее в хостинг, а сами аппараты сдать в аренду на ИП что бы налог платить меньше, но счет за электричество буду оплачивать с ООО
Добрый день ! Размышляю о покупке майнинг фермы на ооо и поставить ее в хостинг , а сами аппараты сдать в аренду на ИП что бы налог платить меньше , но счет за электричество буду оплачивать с ООО. Дайте консультацию или совет , как правильно выстроить схему работы что бы налоговая при проверки не было к чему докопаться !!!!
, вопрос №4098534, Иван, г. Краснодар
1000 ₽
Наследство
Какие посоветуете правильные действия предпринять по урегулированию ситуации с банком
Здравствуйте, у отца машина в кредите.Машина я так понимаю принадлежит банку. Платить ещё 4 года. КАСКО только на него.Папы не стало. В наследство не кто не вступал. Какие посоветуете правильные действия предпринять по урегулированию ситуации с банком.
, вопрос №4097854, Павел, г. Москва
Все
Генеральный директор ООО Победа изготовил ряд фиктивных документов
Генеральный директор ООО «Победа» изготовил ряд фиктивных документов о выделении ему несуществующим Центральным управлением реализации Министерства обороны Российской Федерации двух комплектов больших автомобильных разборных мостов. Затем он предложил приобрести данное оборудование руководителям двух фирм. Будучи введенными в заблуждение, директора этих коммерческих структур отдали распоряжение на перевод средеть на счета ООО «Победа» Завладев 150 млн. рублей, генеральный лиректор ООО «Победа» приобрел 2 антомобиля и 18 векселей Сбербанка России. Часть средств он потратил на личные нужды, оплатив дорогостоящую гурпосздку, Оцените ситуацию на предмет наличия признаков преступлений. Какое решение должен прицять следователь? Обоснуйте свой ответ.
, вопрос №4097149, Лина, г. Липецк
Все
ЕслиВ Интернете от имени ООО размещалась реклама о продаже
ЕслиВ Интернете от имени ООО «…» размещалась реклама о продаже нефти и нефтепродуктов. В рекламном объявлении указывалась заниженная цена. Основным условнем поставки нефти или нефтепродуктов по низкой цене являлась полная предоплата за весь объем приобретаемого покупателем товара. Переговоры с потенциальными покупателями проволили мене/бры ООО «….» по телефону. Подписание договора происходило в офисе ООО «…» или посредством факсимильной связи и электронной почты. Денежные средства, полученные от покупателей, перечислялись на расчетные счета фиктивных организаций и обналичивались. Оцените ситуацию на предмст наличия признаком преступления. Какое решение должен принять следователь?
, вопрос №4097144, Лина, г. Липецк
Дата обновления страницы 24.04.2015