8 499 938-65-20
Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️
Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Может ли гражданин РФ сделать нотариально заверенный перевод паспорта ИГ без ИГ?

Здравствуйте. Может ли гражданин РФ сделать нотариально заверенный перевод паспорта иностранного гражданина без присутствия иностранца?

, Алексей, пгт. Южно-Курильск
Роман Исаев
Роман Исаев
Юрист, г. Владивосток

Здравствуйте, может, перевод заверяется документа, а не конкретного человека, в данном случае особых проблем бы не было.

«Основы законодательства Российской Федерации о нотариате» (утв. ВС РФ 11.02.1993 N 4462-1) (ред. от 27.12.2018) (с изм. и доп., вступ. в силу с 01.02.2019)Статья 81. Свидетельствование верности перевода
 

Нотариус свидетельствует верность перевода с одного языка на другой, если нотариус владеет соответствующими языками.
Если нотариус не владеет соответствующими языками, перевод может быть сделан переводчиком, подлинность подписи которого свидетельствует нотариус.
 

0
0
0
0
Алексей
Алексей
Клиент, пгт. Южно-Курильск
Обязательно наличие оригинала документа?
Похожие вопросы
Гражданское право
Могу ли я оформить доверенность удаленно?
Добрый день, мне нужна помощь в получении копии решения суда. Подскажите, может ли адвокат от моего имени запросить и получить их, нужна ли для этого нотариально заверенная доверенность? Могу ли я оформить доверенность удаленно? Спасибо
, вопрос №4135449, Диана, г. Москва
Доверенности нотариуса
Необходимо ли использовать электронную подпись?
Здравствуйте, необходимо составить договор займа через российского нотариуса дистанционно, для двух граждан рф. Как лучше это сделать и можно ли вдальнейшем заверить данный документ в стране проживания после перевода. Необходимо ли использовать электронную подпись?
, вопрос №4134976, Александр, г. Москва
Наследство
Может ли только мать или только я (родная сестра) вступить в наследство?
Здравствуйте! Есть земельный участок с правом собственности на родного брата. Право собственности оформлено в 2009 году на территории Украины. Брат умер в 2015 году. Наследники умершего брата: отец и мать (граждане РФ), сыновья (на сегодня им 18 лет и 15 лет - граждане Украины). В наследство не вступили, так как дети, на момент смерти моего брата, были несовершеннолетними. Участок находится в Мелитопольском районе, в росреестр НЕ внесен. Дети и отец не находятся на территории РФ. Мать и я (родная сестра) находимся на территории РФ. Как вступить в наследство по закону РФ? Может ли только мать или только я (родная сестра) вступить в наследство? Какой порядок действий?
, вопрос №4134633, Анна, г. Москва
Защита прав работников
Здравствуйте являюсь гражданином РФ с 2019 года, хотел устроиться на работу в Шереметьево но мне отказали по причине того что они принимают на работу людей у которых гражданство более 10 лет
Здравствуйте являюсь гражданином РФ с 2019 года, хотел устроиться на работу в Шереметьево но мне отказали по причине того что они принимают на работу людей у которых гражданство более 10 лет. Законно ли это?
, вопрос №4134581, Руслан, г. Москва
Нотариат
Здравствуйте, нужно заверить копию паспорта другого человека (отца) смогу ли я сделать без него?
Здравствуйте, нужно заверить копию паспорта другого человека (отца) смогу ли я сделать без него?
, вопрос №4133732, Андрей, г. Чебоксары
Дата обновления страницы 21.04.2019