Мы — ваш онлайн-юрист 👨🏻‍⚖️

Объясним пошагово, что делать в вашей ситуации. Разработаем документы и ответим на любой вопрос, даже самый маленький.

Все это — онлайн, с заботой о вас и по отличным ценам.

Категории

Можно ли сделать нотариально заверенный перевод ксерокопии документа о смерти?

Можно ли сделать нотариально заверенный перевод ксерокопии о смерти? Нотариус сможет заверить перевод ксерокопии, не видя оригинал документа?

01 января 2019, 16:33, ЕВГЕНИЯ ДМИТРИЕВНА, г. Москва

Александр Жданов

Юрист, г. Москва

Нет, не может. Сетокопия всего лишь картинка и нотариус не имеет право заверить ее не видя оригинала документа. Удачи!

01 января 2019, 16:35

Сергей Данилов

Юридическая компания "Бюро безопасности недвижимости", г. Москва

Евгения Дмитриевна, здравствуйте!

Копии документов не заверяются без предъявления оригинала

01 января 2019, 16:35

Андрей Борисович Степанов

Адвокат, г. Москва

Евгения Дмитриевна, здравствуйте.

Если речь идет о переводе документа, заверенном нотариально, то нотариус в данном случае не несет ответственности за соответствии копии документа оригиналу. Он заверяет подлинность подписи переводчика, который перевел текст. Для этого ему нужен сам переводчик и документы о его образовании. Поэтому оригинал документа не потребуется. Обратитесь в бюро переводов, обычно они на постоянной основе сотрудничают с определенным нотариусом, и проблем при заверении переводов не возникает.

01 января 2019, 18:37

Похожие вопросы

Военное право

Здравствуйте я контрактник нахожусь на сво у меня еще родной брат на сво В семье нас двое детей Можно ли сделать так чтобы одного из нас отправили домой

22 апреля, 18:44, вопрос №4094499, Сергей, г. Москва

2 ответа

386 ₽

Административное право

У меня вопрос: можно ли их сдать без документов ОПЕРИРУЯ тем что у меня есть видео как я гулял с собакой по лесу и нашел два рельса

Обнаружил в лесу давно разобранный ЖД путь который разобран на много километров, на этом пути лежит два рельса. Я понимаю что нужны документы что бы их сдать на металл и документов у меня естественно нет. У меня вопрос: можно ли их сдать без документов ОПЕРИРУЯ тем что у меня есть видео как я гулял с собакой по лесу и нашел два рельса. Как мне их сдать и можно ли это сделать официально с помощью того же видео что я не ворую их и не тащу со склада - 50 лет уже там нет дороги и ничего - пути демонтированы. Подскажите пожалуйста! Фото рельс прилагаю.

22 апреля, 15:56, вопрос №4094397, Алексей, г. Москва

4 ответа

289 ₽

Все

Я порвала не подписанный и не заверенный бланк чужого документа

Я порвала не подписанный и не заверенный бланк чужого документа, какие могут быть последствия?

22 апреля, 11:08, вопрос №4094029, Анастасия, г. Петрозаводск

4 ответа

Административное право

У нас получается первый этаж жилого дома, но он не выведен из жилого, это как квартира, которая нам сдается, Можно ли нам все таки со стороны улицы вывесить лого брендов?

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста, Точка продаж находится на 1 этаже жилого дома в центре Москвы, мы со своей стороны хотели бы разместить название брендов в виде наклейки на окнах и горшках, можем ли мы это сделать с точки зрения закона? У нас получается первый этаж жилого дома, но он не выведен из жилого, это как квартира, которая нам сдается, Можно ли нам все таки со стороны улицы вывесить лого брендов? Условно, если это наша квартира, мы же можем по своему желанию сделать на свой вкус фасад с лого своего проекта, это же не призыв, как реклама И может есть какие то подтверждающие законы, которые это подтверждают?

22 апреля, 10:07, вопрос №4093926, Дарья, г. Ярославль

1 ответ

Нотариат

Я хочу заключить договор о купли-продажи, но договор не заверен нотариально, можно ли так заключать сделку безопасно?

21 апреля, 20:49, вопрос №4093391, Сергей, г. Москва

1 ответ