Полиция отказала в возбуждении дела в связи с нанесенными мне побоями, можно ли самому подать заявление в суд?

Добрый день. Статья по побоям декриминализирована. Т.е. отнесена к административным делам. Теперь можно взыскать моральный вред, вред здоровью. Если он (виновник) не привлёчён к административной ответственности, обжалуйте решение.

Статья 6.1.1. КоАп РФ Побои
(введена Федеральным законом от 03.07.2016 N 326-ФЗ)

Нанесение побоев или совершение иных насильственных действий, причинивших физическую боль, но не повлекших последствий, указанных в статье 115 Уголовного кодекса Российской Федерации, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, — влечет наложение административного штрафа в размере от пяти тысяч до тридцати тысяч рублей, либо административный арест на срок от десяти до пятнадцати суток, либо обязательные работы на срок от шестидесяти до ста двадцати часов.

Полиция отказала о возбуждении дела о побоях нанесенных мне,
татьяна

Здравствуйте. Уточните ро какому пункту было вынексено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела.

Статья 24. Основания отказа в возбуждении уголовного дела или прекращения уголовного дела

1. Уголовное дело не может быть возбуждено, а возбужденное уголовное дело подлежит прекращению по следующим основаниям:
1) отсутствие события преступления;
2) отсутствие в деянии состава преступления;
3) истечение сроков давности уголовного преследования;
4) смерть подозреваемого или обвиняемого, за исключением случаев, когда производство по уголовному делу необходимо для реабилитации умершего;
5) отсутствие заявления потерпевшего, если уголовное дело может быть возбуждено не иначе как по его заявлению, за исключением случаев, предусмотренных частью четвертой статьи 20 настоящего Кодекса;

Добрый день возможно это промежуточный отказной материал, обжалуйте его через прокуратуру .